CBP e FWS sequestrano cavallucci marini, serpenti, olio di serpente e prodotti a base di carne di maiale vietati all'aeroporto di Dulles

May 30, 2023

STERLING, Virginia. – Non c'è mai un momento di noia per gli specialisti agricoli della US Customs and Border Protection all'aeroporto internazionale di Washington Dulles. Due recenti sequestri di viaggiatori provenienti dal Vietnam hanno contribuito a illustrare questo punto.

Il primo viaggiatore, arrivato il 1 agosto ed era destinato a Fairfax, Virginia, è stato sottoposto ad un secondo esame del bagaglio. Gli specialisti di agricoltura del CBP e gli ispettori del Fish and Wildlife Service (USFWS) degli Stati Uniti hanno scoperto carne di maiale proibita, ma hanno anche trovato 77 cavallucci marini secchi, cinque barattoli di unguento di lumache e cinque serpenti morti.

L’importazione di cavallucci marini, serpenti e unguento di lumache senza i necessari permessi o documentazione violava diverse leggi e regolamenti, comprese le disposizioni della Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES) e il Lacey Act.

Inoltre, i prodotti a base di carne di maiale non certificati provenienti dal Vietnam sono vietati dal Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti a causa della potenziale introduzione della pericolosa peste suina africana e della malattia vescicolare dei suini.

Il secondo viaggiatore, arrivato il 4 agosto ed era destinato a San Francisco, è stato sottoposto ad un secondo controllo del bagaglio. Gli specialisti di agricoltura del CBP e gli ispettori della fauna selvatica dell'USFWS hanno scoperto quattro prodotti a base di carne di maiale vietati e 50 piccole scatole di un medicinale liquido a base di erbe commerciale che elencava i suoi ingredienti come olio di serpente.

L'USFWS regola l'importazione di animali selvatici, compreso l'olio di serpente e altre parti e prodotti della fauna selvatica.

Gli specialisti dell'agricoltura del CBP hanno sequestrato tutti i prodotti vietati e li hanno consegnati agli ispettori dell'USFWS. L'indagine dell'USFWS continua.

“Sebbene possiamo considerare insoliti alcuni prodotti di origine animale, le persone in altre parti del mondo potrebbero considerarli normali. Tuttavia, i viaggiatori che visitano gli Stati Uniti dovrebbero comprendere che la Customs and Border Protection è impegnata a proteggere le industrie agricole della nostra nazione e a far rispettare le nostre leggi sulla fauna selvatica e sull’importazione che potrebbero comportare il sequestro dei loro prodotti di origine animale”, ha affermato Christine Waugh, Acting Area del CBP. Direttore del porto per l'area del porto di Washington, DC "Gli specialisti dell'agricoltura CBP continuano a lavorare fianco a fianco con i nostri partner del Fish and Wildlife Service degli Stati Uniti per educare i viaggiatori ritenendoli responsabili quando arrivano con prodotti illegali o proibiti."

La Convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e flora selvatiche minacciate di estinzione e la legge statunitense sulle specie minacciate di estinzione regolano il commercio internazionale di animali selvatici e prodotti di origine animale.

“I viaggiatori possono aiutare a proteggere la fauna selvatica e se stessi sapendo cosa possono portare con sé, sia che viaggino da o verso gli Stati Uniti. Tutti gli articoli di fauna selvatica importati o esportati dagli Stati Uniti (parti, prodotti o animali vivi) devono essere accompagnati da un'adeguata documentazione e dichiarati", ha affermato Ryan Noel, agente speciale responsabile dell'Ufficio delle forze dell'ordine del Fish and Wildlife Service degli Stati Uniti. nella Regione Nord-Est. “Siamo grati per la nostra stretta collaborazione con partner come la US Customs and Border Protection per aiutare a prevenire lo sfruttamento delle nostre risorse ittiche e della fauna selvatica e salvaguardare la salute pubblica attraverso la vigilanza nei nostri porti di ingresso”.

Secondo la CITES, il commercio illecito di specie selvatiche rimane una preoccupazione internazionale ed è la causa principale che spinge alcune specie all’estinzione.

Si stima che il commercio internazionale di animali selvatici ammonti a miliardi di dollari. Animali e piante vengono sfruttati per un'ampia varietà di beni di consumo, inclusi esemplari vivi e tassidermizzati, prodotti alimentari, gioielli, abbigliamento e accessori, strumenti musicali, souvenir turistici e molti altri prodotti. La CITES è uno dei maggiori accordi di cooperazione internazionale che regola il commercio legale di specie selvatiche con l’obiettivo di salvaguardare la fauna selvatica dallo sfruttamento eccessivo.

La missione dell'Ufficio delle forze dell'ordine dell'USFWS è quella di proteggere la fauna selvatica e le risorse vegetali attraverso l'efficace applicazione delle leggi, dei regolamenti e dei trattati federali degli Stati Uniti. L'Office of Law Enforcement regola tutti i movimenti di fauna selvatica dentro, fuori e attraverso gli Stati Uniti per combattere il traffico di fauna selvatica, prevenire l'introduzione e la diffusione di specie invasive e promuovere la conservazione delle specie a livello internazionale.